1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 DramaFever-ൻ്റെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ 2 00:00:06,570 --> 00:00:08,330 സത്യം പറഞ്ഞാൽ... 3 00:00:10,400 --> 00:00:14,530 കുറെ നാളായി എൻ്റെ ഓർമ്മകൾ തിരിച്ചു വന്നു. 4 00:00:17,320 --> 00:00:20,200 യൂൻ ബ്യൂൾ പോകൂ. നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ? 5 00:00:21,120 --> 00:00:26,790 നിൻ്റെ ഓർമ്മകൾ തിരികെ വന്നാൽ നീ പറഞ്ഞു... നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു ആഗ്രഹം തരും. 6 00:00:32,240 --> 00:00:37,200 ഞാൻ ചോദിക്കാൻ പോകുന്ന കാര്യത്തിന് 'അതെ' എന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി നിങ്ങൾ അടുത്തത്. 7 00:00:38,650 --> 00:00:43,030 നിങ്ങൾ... ഗോ യൂൻ ബ്യൂൾ, അല്ലേ? 8 00:00:55,950 --> 00:01:00,290 ഹേയ്, അതത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല നൽകാൻ. 9 00:01:09,910 --> 00:01:11,300 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 10 00:01:12,990 --> 00:01:14,750 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 11 00:01:16,570 --> 00:01:20,050 ഇല്ല, 'സോറി' പറയരുത്. 'അതെ' എന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി. 12 00:01:20,050 --> 00:01:21,610 ശരി? 13 00:01:25,630 --> 00:01:27,700 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 14 00:01:27,700 --> 00:01:30,390 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഗോ യൂൻ ബ്യൂൾ ആകാതിരിക്കും? 15 00:01:30,390 --> 00:01:33,350 അപ്പോൾ, ഇത് മുഴുവൻ കള്ളമായിരുന്നോ? 16 00:01:33,350 --> 00:01:35,330 നീ എന്താ നേരത്തെ ഒന്നും പറയാതിരുന്നത്? 17 00:01:35,330 --> 00:01:37,750 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 18 00:01:41,240 --> 00:01:42,790 നമുക്ക് പോകാം. 19 00:01:46,150 --> 00:01:48,430 Gong Tae Kwang, ആ കൈ വിടൂ. 20 00:01:51,110 --> 00:01:53,270 ആ കൈ വിടൂ. 21 00:02:00,950 --> 00:02:02,080 ഗോങ് തേ ക്വാങ്. 22 00:02:02,080 --> 00:02:03,550 ഒന്നും ചെയ്യരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 23 00:02:03,550 --> 00:02:06,900 ഇല്ല, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഇത് ചെയ്യണം. 24 00:02:09,660 --> 00:02:11,080 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 25 00:03:05,110 --> 00:03:06,520 ഹാൻ യി ആൻ. 26 00:03:09,370 --> 00:03:10,740 ഞാൻ... 27 00:03:13,320 --> 00:03:15,180 Eun Byul പോകരുത്. 28 00:03:20,870 --> 00:03:22,200 ഇല്ല. 29 00:03:22,930 --> 00:03:27,560 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റിദ്ധരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 30 00:03:30,010 --> 00:03:31,510 പിന്നീട്... 31 00:03:33,220 --> 00:03:35,420 നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. 32 00:03:35,420 --> 00:03:36,970 ഇപ്പോൾ... 33 00:03:39,180 --> 00:03:41,180 നിനക്കും എല്ലാം അറിയാം. 34 00:03:42,200 --> 00:03:44,230 ഓർമ്മകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ... 35 00:03:45,470 --> 00:03:47,320 ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായി... 36 00:03:49,060 --> 00:03:55,230 എനിക്ക് സ്നേഹവും തോന്നി അത് വളരെ ഊഷ്മളവും അതിശയകരവുമായി തോന്നി. 37 00:03:58,280 --> 00:04:00,910 അതിനാൽ, ഞാൻ തെറ്റായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 38 00:04:04,360 --> 00:04:10,640 ആ സമയത്ത്, എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല അത് നിങ്ങൾക്ക് എത്രമാത്രം വേദനയുണ്ടാക്കും. 39 00:04:15,210 --> 00:04:18,190 സമയം വളരെ വൈകിയെന്ന് എനിക്കറിയാം. 40 00:04:23,520 --> 00:04:28,990 പക്ഷേ, ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 41 00:04:28,990 --> 00:04:31,230 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറയുന്നത്... 42 00:04:33,640 --> 00:04:35,630 എനിക്കതൊന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 43 00:04:36,530 --> 00:04:41,220 അതിനാൽ, എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കുറച്ച് സമയം ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 44 00:04:57,780 --> 00:05:02,230 [സ്കൂൾ 2015 നിങ്ങൾ ആരാണ്] [എപ്പിസോഡ് 9] 45 00:05:02,680 --> 00:05:04,980 എനിക്കൊരു അറിയിപ്പുണ്ട്. 46 00:05:04,980 --> 00:05:06,630 വേനൽക്കാല യൂണിഫോമിലേക്ക് മാറുക ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുന്നു, ശരി? 47 00:05:06,630 --> 00:05:08,090 ശരി. 48 00:05:08,090 --> 00:05:11,200 പുതിയത് ആവശ്യമുള്ളവർക്ക് പോകാം പുതിയതിനായി യോജിപ്പിക്കുക. 49 00:05:11,200 --> 00:05:13,570 - നിങ്ങൾക്ക് പുതിയതായി എന്തെങ്കിലും ചേർക്കാനുണ്ടോ? - അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 50 00:05:16,500 --> 00:05:21,530 എല്ലാവർക്കും, സ്കൂൾ ഹോംപേജ് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ? 51 00:05:21,530 --> 00:05:23,210 അതെ! 52 00:05:23,210 --> 00:05:24,900 ദൈവമേ, അവൾ എനിക്ക് വിറയൽ നൽകുന്നു. 53 00:05:24,900 --> 00:05:27,360 ഹായ്, ഭർത്താവ്. അവളുടെ ഭംഗിയുള്ള അഭിനയം നിങ്ങളെ അലോസരപ്പെടുത്തുന്നില്ലേ? 54 00:05:27,360 --> 00:05:29,200 ഞങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിന് തീപിടിച്ചിരിക്കുന്നു. 55 00:05:30,700 --> 00:05:35,800 ഹോംപേജിൽ ഒരു അജ്ഞാത ബോർഡ് ഉണ്ട് ഓരോ അധ്യാപകനും 56 00:05:36,480 --> 00:05:43,020 അതിനാൽ ദയവായി ധാരാളം നല്ല സന്ദേശങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക ഹോംറൂം ടീച്ചർക്ക്. 57 00:05:43,020 --> 00:05:44,460 ശരി! 58 00:05:44,460 --> 00:05:47,450 ഇത് അജ്ഞാതമാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 59 00:05:47,450 --> 00:05:50,250 അതെ, നിങ്ങൾ ഐപി ട്രാക്ക് ചെയ്യില്ലേ? 60 00:05:50,250 --> 00:05:52,270 ഇല്ല, സാരമില്ല. 61 00:05:58,150 --> 00:06:02,210 ഹേയ്, ഗോങ് ടെ ക്വാങ്. കൃത്യസമയത്ത് ഇവിടെയെത്തുക. 62 00:06:02,210 --> 00:06:03,500 അത്രയേയുള്ളൂ. 63 00:06:07,670 --> 00:06:09,950 എല്ലാവരും, ഇന്ന് ശക്തരായിരിക്കുക! 64 00:06:13,540 --> 00:06:16,810 വിദ്യാർത്ഥി ടീച്ചർ വന്നത് മുതൽ, ഇവിടെ കിൻ്റർഗാർട്ടൻ പോലെയാണ്. 65 00:06:16,810 --> 00:06:18,710 താറാവ്.. ക്വക്ക്, ക്വാക്ക്. 66 00:06:18,710 --> 00:06:20,520 എനിക്ക് ഒരു ചുറ്റിക കൊണ്ടുവരൂ. 67 00:06:20,520 --> 00:06:23,960 വിദ്യാർത്ഥി ടീച്ചർ! എല്ലാവരും, ശക്തരായിരിക്കുക! സംഭരിക്കുക, പോകൂ! 68 00:06:28,400 --> 00:06:31,030 എങ്ങനെ പോകുന്നു? 69 00:06:31,030 --> 00:06:33,730 ഇന്ന് വിദ്യാർത്ഥിയുടെ പെരുമാറ്റം നല്ലതാണോ? 70 00:06:33,730 --> 00:06:38,760 അതെ, ഞാൻ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ തന്നെ അവർ ഇരിക്കുന്നു ഉച്ചത്തിൽ പ്രതികരിക്കുകയും ചെയ്യുക. 71 00:06:42,040 --> 00:06:45,860 - ശരി, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പഠിപ്പിക്കാൻ ഒരു ക്ലാസ് ഉണ്ട്. - ഓ അതെ. 72 00:06:51,030 --> 00:06:54,270 അവൾക്ക് വിദ്യാർത്ഥികളെ അറിയില്ല അവളെ കളിക്കുന്നു. 73 00:06:54,920 --> 00:06:58,380 ടീച്ചർ കിമ്മിൽ അവളെ ക്ലൂ ചെയ്യണ്ടേ? 74 00:06:58,760 --> 00:07:02,260 - ഞാൻ ശ്രമിച്ചു. - പിന്നെ? 75 00:07:02,780 --> 00:07:05,770 നിരപരാധിത്വത്തിൽ താൻ വിശ്വസിക്കുന്നുവെന്ന് അവൾ പറയുന്നു കുട്ടികൾ. 76 00:07:34,140 --> 00:07:36,010 ഹാൻ യി ആൻ ഇന്ന് ഇല്ല. 77 00:07:37,400 --> 00:07:39,360 അയാൾക്ക് സ്വയം സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 78 00:07:40,180 --> 00:07:43,820 അവൻ ഇല്ലാത്തത് എങ്ങനെയെന്ന് നോക്കുമ്പോൾ, അവൻ തികച്ചും ആഘാതത്തിൽ ആയിരുന്നിരിക്കണം. 79 00:07:48,570 --> 00:07:49,650 എന്താണിത്? 80 00:07:50,300 --> 00:07:52,080 സത്യത്തിൽ നീയാണോ... 81 00:07:52,080 --> 00:07:57,510 അതിനുശേഷവും അവൻ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുമെന്ന് കരുതുക നിങ്ങൾ ഗോ യൂൻ ബ്യൂൾ അല്ലെന്ന് അവൻ കണ്ടെത്തി? 82 00:08:00,350 --> 00:08:04,120 - കാങ് സോ യംഗ്... - അവൻ ദയനീയനായിരിക്കണം. 83 00:08:05,810 --> 00:08:10,100 സ്കൂളിലെ കുട്ടികൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കുമ്പോഴെല്ലാം പോകൂ യൂൻ ബ്യൂൾ... 84 00:08:10,100 --> 00:08:12,720 ഹാൻ യി ആൻ എന്ത് വിചാരിക്കും? 85 00:08:14,960 --> 00:08:19,080 നീ എന്താ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്? നിങ്ങൾ എന്നെ ഒഴിവാക്കുമോ? 86 00:08:22,370 --> 00:08:27,460 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് എന്ന വസ്തുത കാരണമാകുന്നു അവനെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 87 00:08:29,940 --> 00:08:31,630 നിങ്ങൾ അത് അറിയേണ്ടതുണ്ട്. 88 00:09:10,410 --> 00:09:13,390 ഓ, മിൻ ജൂണിൻ്റെ അമ്മ. 89 00:09:13,390 --> 00:09:16,330 ഹലോ, വൈസ് പ്രിൻസിപ്പൽ. നിനക്ക് സുഖമായിരുന്നോ? 90 00:09:16,330 --> 00:09:20,470 അതെ, ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 91 00:09:20,470 --> 00:09:22,260 നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്, അല്ലേ? 92 00:09:22,880 --> 00:09:24,620 ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. 93 00:09:24,620 --> 00:09:27,620 പക്ഷേ, എനിക്ക് എല്ലായിടത്തും വരേണ്ടിവന്നു സ്കൂളിലേക്ക്. 94 00:09:29,440 --> 00:09:32,460 എന്താ ഇവിടെ വന്ന് ഇരിക്കാ. 95 00:09:32,460 --> 00:09:35,340 എനിക്ക് മിൻ ജൂണിനെ കാണണം ഇംഗ്ലീഷ് അധ്യാപകൻ. 96 00:09:44,090 --> 00:09:46,740 മിൻ ജൂൺ, നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഇവിടെയുണ്ട്. 97 00:09:47,260 --> 00:09:49,760 - എന്ത്? - അവൾ ഓഫീസിലാണ്. 98 00:09:55,000 --> 00:09:58,800 സർക്കിളുകളിൽ സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ മിടുക്കനല്ല. 99 00:10:06,280 --> 00:10:12,560 ഞാൻ കേട്ടതിൽ നിന്ന്, പ്രശ്നം എപ്പോഴാണ് സംഭവിച്ചത് കാങ് സോ യങ് ക്ലാസ് മുറിയിൽ തനിച്ചായിരുന്നു. 100 00:10:12,970 --> 00:10:17,260 ആ വിദ്യാർത്ഥി ഉണ്ടെന്ന് പോലും കള്ളം പറഞ്ഞു ആ ക്ലാസ് മുറിയിൽ തനിച്ചാണ്. 101 00:10:17,260 --> 00:10:22,760 മാർക്ക് ഡോക്കുചെയ്യാനുള്ള കാരണം എന്താണ് നിരപരാധികളായ വിദ്യാർത്ഥികളും കാര്യങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുന്നതും? 102 00:10:25,810 --> 00:10:28,300 മിൻ ജൂൺ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതാണോ? 103 00:10:28,300 --> 00:10:31,260 അവൻ വളരെ നല്ലവനാണ്. അവനു പറയാൻ പോലും അറിയില്ല എനിക്ക് അത്തരം കാര്യങ്ങൾ. 104 00:10:31,590 --> 00:10:33,980 മറ്റൊരു അമ്മയിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ ഇത് കേട്ടത്. 105 00:10:34,840 --> 00:10:37,710 കിംവദന്തികൾ പരക്കെ പറക്കുന്നു. 106 00:10:37,710 --> 00:10:40,470 ടീച്ചറെ നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞില്ല എന്ന് കരുതുന്നു. 107 00:10:43,230 --> 00:10:46,330 സോ യംഗ് ആയിരുന്നു എന്നത് സത്യമാണ് ക്ലാസ് മുറി. 108 00:10:46,330 --> 00:10:50,580 എന്നാൽ അവളുടെ പക്കൽ ഉണ്ടായിരുന്നതിന് തെളിവുകളൊന്നുമില്ല ലാപ്‌ടോപ്പുമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ. 109 00:10:50,580 --> 00:10:53,250 എങ്കിൽ തെളിവ് കിട്ടൂ! 110 00:10:56,890 --> 00:11:01,740 ഒന്നുകിൽ, അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ മിൻ ജൂണിനെ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക ഗ്രേഡുകൾ. 111 00:11:01,990 --> 00:11:05,930 മോനേ, അഞ്ചു മാർക്കാണോ? 112 00:11:05,930 --> 00:11:09,220 താൻ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല. എന്തുകൊണ്ടാണ് അയാൾക്ക് അത്തരമൊരു ദോഷം ഉണ്ടാകേണ്ടത്? 113 00:11:09,220 --> 00:11:12,970 വിദ്യാർത്ഥികളുമായുള്ള നീതിയുടെ പ്രശ്നമുണ്ട് ആരാണ് അത് കൃത്യസമയത്ത് കൈമാറിയത്. 114 00:11:12,970 --> 00:11:16,920 നമുക്ക് ചില മാർക്ക് ഡോക്ക് ചെയ്യണം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 115 00:11:20,300 --> 00:11:22,170 അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. 116 00:11:23,570 --> 00:11:26,810 ഇത്രയും ദൂരം പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല സ്കൂൾ വിഷയങ്ങളിൽ. 117 00:11:27,380 --> 00:11:32,240 എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് അത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ. എങ്കിൽ ഞാൻ പോലീസിൽ പോകാം. 118 00:11:35,060 --> 00:11:37,350 പോലീസുകാരേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 119 00:11:39,960 --> 00:11:42,640 മിന് ജൂണിൻ്റെ അമ്മ... 120 00:11:42,640 --> 00:11:45,910 ദയവായി ജോലി ചെയ്യാതെ ഇരിക്കുക! 121 00:11:45,910 --> 00:11:49,710 ഞാൻ പിന്നെ കാണാം. മിന് ജൂണിൻ്റെ അമ്മ... 122 00:11:49,710 --> 00:11:52,500 മിന് ജൂണിൻ്റെ അമ്മ... 123 00:11:59,470 --> 00:12:01,620 ഇത് ജെ എൻ്റർടൈൻമെൻ്റ് ആണ്. 124 00:12:01,620 --> 00:12:05,050 നിങ്ങളുടെ ഓഡിഷൻ സമയം സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. ദയവായി ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക. 125 00:12:13,130 --> 00:12:14,830 നിങ്ങൾ അവരിൽ നിന്ന് കേട്ടു, അല്ലേ? 126 00:12:14,830 --> 00:12:18,510 എൻ്റെ അമ്മാവൻ ശരിക്കും തിരക്കിലാണ്, എങ്കിലും ഞാൻ അവനോട് അതിനായി അപേക്ഷിച്ചു. 127 00:12:19,310 --> 00:12:20,870 നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യണം. 128 00:12:52,600 --> 00:12:55,700 ഹേയ് നമുക്ക് പോയി കഴിക്കാം. 129 00:12:57,890 --> 00:13:00,320 എന്താ... ഉച്ചഭക്ഷണ സമയമായി. 130 00:13:00,320 --> 00:13:04,390 ഓ, എനിക്ക് കഴിക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല. 131 00:13:05,460 --> 00:13:09,090 ഓ, അതെ? ശരി... 132 00:14:01,090 --> 00:14:02,600 ഹലോ. 133 00:14:05,520 --> 00:14:08,740 യി ആൻ, വളരെക്കാലമായി. 134 00:14:09,240 --> 00:14:12,160 യൂൻ ബ്യൂൾ ഇവിടെയില്ല. എന്താണ് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരുന്നത്? 135 00:14:12,940 --> 00:14:16,060 ഞാൻ... നിന്നെ കാണാൻ വന്നതാണ്. 136 00:14:17,830 --> 00:14:19,140 ഓ, അതെ? 137 00:14:19,860 --> 00:14:22,430 അപ്പോൾ ശരി... ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 138 00:14:38,130 --> 00:14:41,430 - നിനക്ക് സുഖമായിരുന്നോ? - അതെ. 139 00:14:44,330 --> 00:14:46,530 ഇത് ഓകെയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാം. 140 00:14:47,600 --> 00:14:52,060 കൗതുകമുള്ളതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വന്നത് Eun Byul നെ കുറിച്ച്, അല്ലേ? 141 00:15:08,080 --> 00:15:10,460 - ഗോങ് ടെ ക്വാങ്... - ഓ, ഹായ്. 142 00:15:11,650 --> 00:15:14,230 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കഴിക്കാൻ പോകാത്തത്? എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 143 00:15:14,230 --> 00:15:17,250 നിങ്ങൾ ഗുരുതരമായി തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു. 144 00:15:17,600 --> 00:15:20,030 എനിക്കും കഴിക്കാൻ തോന്നിയില്ല. 145 00:15:25,910 --> 00:15:28,460 ഹേ മിസ്റ്റർ! ഇവിടെ! 146 00:15:31,150 --> 00:15:32,600 ഹലോ. 147 00:15:32,600 --> 00:15:35,580 ഇത് നമ്മുടെ നാടാണ്... ഡെലിവറി ഒരു രാജ്യം. 148 00:15:36,110 --> 00:15:40,450 നിങ്ങൾ ശരിക്കും നല്ല ആളാണോ സെകാങ് ഹൈസ്കൂളിലെ ബ്ലീച്ചർമാർ? 149 00:15:40,450 --> 00:15:42,010 നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ സ്ഥലം ലഭിച്ചു. 150 00:15:43,430 --> 00:15:46,500 - എത്രമാത്രമാണിത്? - ദയവായി 14,000 വിജയിച്ചു. 151 00:15:47,710 --> 00:15:49,500 - ആസ്വദിക്കൂ! - നന്ദി. 152 00:15:49,500 --> 00:15:50,730 ഹേയ്, ഗോങ് ടെ ക്വാങ്... 153 00:15:50,730 --> 00:15:54,620 ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ തോന്നുന്നില്ലെങ്കിൽ, ബ്ലാക്ക് ബീൻ നൂഡിൽസ് ആണ് ഏറ്റവും നല്ലത്. 154 00:15:56,630 --> 00:15:59,970 ഈ സ്ഥലം ശരിക്കും നല്ലതാണ്. 155 00:15:59,970 --> 00:16:02,750 ഈ മിക്സിംഗ് രീതി നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ? 156 00:16:02,750 --> 00:16:06,880 നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം. 157 00:16:10,680 --> 00:16:12,970 ഇതാ... ഇത് കഴിക്കൂ. 158 00:16:22,790 --> 00:16:27,280 Gong Tae Kwang, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ലേ? 159 00:16:27,720 --> 00:16:30,450 നൂഡിൽസ് പഴകിയാൽ രുചിയുണ്ടാകില്ല. വേഗം പോയി കഴിക്ക്. 160 00:16:39,840 --> 00:16:43,410 അപ്പോൾ... ഇന്നലെ നിങ്ങളുടെ സംസാരം നന്നായി നടന്നോ? 161 00:16:44,150 --> 00:16:45,500 അതെ. 162 00:16:45,500 --> 00:16:47,720 നിങ്ങളുടെ നുണയിൽ കുടുങ്ങിയതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ടോ? 163 00:16:47,720 --> 00:16:48,930 ഇല്ല. 164 00:16:50,840 --> 00:16:55,010 എൻ്റെ വലിയൊരു ഭാഗം ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു പിടിക്കപ്പെടാൻ. 165 00:16:59,970 --> 00:17:04,730 ഹേയ്, സംസാരം നിർത്തൂ. ഈ പറഞ്ഞല്ലോ കഴിക്കൂ. നിങ്ങൾ എന്തായാലും ഈ പറഞ്ഞല്ലോ പോലെയാണ്. 166 00:17:19,120 --> 00:17:21,120 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 167 00:17:22,410 --> 00:17:24,400 അവൾ ഇപ്പോഴും വളരെ ചെറുപ്പമാണ്. 168 00:17:24,820 --> 00:17:28,580 അവളെ നേരിട്ട് കണ്ടപ്പോൾ എൻ്റെ ഹൃദയം തകർന്നു അത്തരമൊരു കഠിനമായ ജീവിതം. 169 00:17:29,790 --> 00:17:33,850 ആ നിമിഷത്തിൽ ഞാനും അവളും... 170 00:17:35,290 --> 00:17:40,110 ഞങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം തിരിയാൻ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. 171 00:17:41,870 --> 00:17:44,630 നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഈ സാഹചര്യം മറ്റേതെങ്കിലും വിധത്തിൽ. 172 00:17:48,050 --> 00:17:49,320 അതെ. 173 00:17:49,920 --> 00:17:52,100 നിങ്ങൾ വളരെ ഞെട്ടിപ്പോയി, അല്ലേ? 174 00:17:53,830 --> 00:17:58,220 എനിക്കിതുവരെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 175 00:18:01,480 --> 00:18:06,680 അധികം ആലോചിക്കാതെ ഞാൻ അവളെ ചേർത്തു പിടിച്ചു എൻ്റെ സ്വന്തം അത്യാഗ്രഹം നിമിത്തം. 176 00:18:07,840 --> 00:18:12,020 ബോധം വന്നതിനു ശേഷം, എൻ്റെ ഹൃദയം ഒരു ടൺ ഇഷ്ടിക പോലെ താഴ്ന്നു. 177 00:18:13,360 --> 00:18:15,970 ഞാൻ അവളെ എത്ര സ്നേഹിച്ചാലും... 178 00:18:17,390 --> 00:18:21,300 മറ്റൊരു വ്യക്തിയായി ജീവിക്കുന്നത് എളുപ്പമായിരിക്കുമോ? 179 00:18:24,560 --> 00:18:31,480 അതിനാൽ, ഞാൻ ഉടൻ താമസം മാറ്റാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു അവളെ മറ്റൊരു സ്കൂളിലേക്ക് മാറ്റുക. 180 00:18:33,460 --> 00:18:36,930 ഒന്നും അറിഞ്ഞില്ലെന്നു നടിക്കാം ആ സമയം വരെ, അല്ലേ? 181 00:18:41,120 --> 00:18:44,210 അവസാനമായി, ഞാൻ കൊണ്ടുവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ലാപ്ടോപ്പ് സംഭവം. 182 00:18:44,210 --> 00:18:47,560 നിങ്ങളിൽ ആരും നിങ്ങളെ സംശയിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല തെളിവുകളില്ലാത്ത സുഹൃത്തുക്കൾ. 183 00:18:47,560 --> 00:18:52,930 ഞങ്ങൾ വരെ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കാത്തിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഫലങ്ങൾ ഉണ്ട്. 184 00:18:52,930 --> 00:18:54,410 അത്രയേയുള്ളൂ. 185 00:19:06,740 --> 00:19:08,860 എല്ലാവർക്കും നന്ദി. 186 00:19:25,210 --> 00:19:28,060 ഞാൻ ഇന്നലെ ലാപ്ടോപ്പ് റിപ്പയർ ഷോപ്പിൽ പോയിരുന്നു. 187 00:19:29,360 --> 00:19:31,490 ഒരെണ്ണം തകർന്നതായും അവർ പറയുന്നു 188 00:19:31,490 --> 00:19:35,910 മറ്റ് രണ്ടെണ്ണം മനഃപൂർവം പുനഃക്രമീകരിച്ചു. 189 00:19:36,840 --> 00:19:43,540 നിങ്ങളുടെ ടീം ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ലാപ്ടോപ്പ് തകർന്നോ? 190 00:19:46,740 --> 00:19:50,920 അതെ... ഞാനത് ചെയ്തു. 191 00:19:53,060 --> 00:19:55,500 ഞങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ലാപ്‌ടോപ്പ് കേടായത് ഞാൻ അറിഞ്ഞു. 192 00:19:56,130 --> 00:20:00,000 ഞാൻ മറ്റ് ടീമുകളെ വീണ്ടും ഫോർമാറ്റ് ചെയ്തു. ലാപ്ടോപ്പുകൾ. 193 00:20:07,440 --> 00:20:09,960 ഈ വാക്കുകൾ ഞാൻ ഏറ്റു പറഞ്ഞാൽ... 194 00:20:13,930 --> 00:20:15,890 എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും? 195 00:20:25,080 --> 00:20:28,230 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞങ്ങളുടെ ലാപ്‌ടോപ്പ് മുമ്പ് മികച്ചതായിരുന്നു ജിം ക്ലാസ്. 196 00:20:32,010 --> 00:20:33,930 പിന്നെ ഞാൻ ഒന്നും തൊട്ടില്ല. 197 00:20:42,710 --> 00:20:44,150 മിൻ ജൂൺ. 198 00:20:45,800 --> 00:20:50,140 പിന്നീട് കാര്യങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു കള്ളം പറയുന്നു... 199 00:20:51,670 --> 00:20:53,700 അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമാണ്. 200 00:20:54,790 --> 00:20:56,870 നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം. 201 00:20:57,890 --> 00:21:01,120 പലരും നിങ്ങൾക്ക് നേരെ വിരൽ ചൂണ്ടിയേക്കാം. 202 00:21:02,580 --> 00:21:06,680 പക്ഷേ, നിങ്ങൾ അവഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഒപ്പം വേറെ വഴി നോക്ക്... 203 00:21:07,150 --> 00:21:10,440 അത് കൂടുതൽ കഠിനമാകും സത്യസന്ധരായിരിക്കുക. 204 00:21:12,110 --> 00:21:14,570 നിങ്ങൾ ഭീരുത്വം തിരഞ്ഞെടുക്കും. 205 00:21:17,140 --> 00:21:20,650 എന്തോ ഭൂതകാലത്തിലായതിനാൽ മാത്രം, അത് പോയി എന്നല്ല. 206 00:21:28,940 --> 00:21:30,790 ആ തെറ്റ് ചെയ്യരുത്. 207 00:21:40,260 --> 00:21:41,990 ഹലോ. 208 00:21:41,990 --> 00:21:44,730 - ചാ സോങ് ജോ? - അതെ. 209 00:21:44,730 --> 00:21:47,670 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, മുന്നോട്ട് പോകുക. 210 00:21:48,480 --> 00:21:49,740 അതെ, ശരി. 211 00:22:42,130 --> 00:22:43,520 എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു? 212 00:22:43,520 --> 00:22:45,820 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാത്തത്? 213 00:22:45,820 --> 00:22:48,260 നാളെ മറ്റന്നാൾ, എനിക്ക് അമ്മ പോലും ഉണ്ടാകില്ല. 214 00:22:48,790 --> 00:22:50,920 നിനക്ക് എന്നോട് ഒട്ടും സഹതാപം തോന്നുന്നില്ലേ? 215 00:22:50,920 --> 00:22:53,250 ഞാനും ഇപ്പോൾ തനിച്ചാണ്. 216 00:22:53,250 --> 00:22:55,110 ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല. 217 00:22:55,110 --> 00:22:56,570 നീ വളരെ നല്ലവനാണ്. 218 00:22:56,570 --> 00:22:59,320 നിങ്ങൾ മുമ്പ് എവിടെയെങ്കിലും ട്രെയിനി ആയിരുന്നോ? 219 00:22:59,320 --> 00:23:03,770 ഇല്ല, ഇത് ആദ്യമായിട്ടാണ് ഒരു ഏജൻസിക്കായി ഓഡിഷൻ നടത്തി. 220 00:23:03,770 --> 00:23:08,330 ഓ ശരിക്കും. ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യം ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു. 221 00:23:08,330 --> 00:23:09,800 നിങ്ങളുടെ ഓഡിഷൻ ഞാൻ ആസ്വദിച്ചു. 222 00:23:10,690 --> 00:23:12,470 നന്ദി. 223 00:23:12,470 --> 00:23:15,690 നന്ദി... നന്ദി. 224 00:23:22,950 --> 00:23:25,420 ഗോങ് തേ ക്വാങ്, അതെന്താണ്? 225 00:23:25,830 --> 00:23:29,040 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എടുക്കില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ പരിശോധിക്കുന്നു നിങ്ങൾ എൻ്റെ നമ്പർ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തോ എന്ന് നോക്കൂ. 226 00:23:29,530 --> 00:23:31,510 ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല. 227 00:23:32,270 --> 00:23:34,330 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 228 00:23:34,330 --> 00:23:35,910 ഇതെന്താ... 229 00:23:35,910 --> 00:23:41,480 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ... കാങ് സോ യംഗ് അവിടെ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. 230 00:23:41,480 --> 00:23:43,480 കാരണം നിങ്ങൾ പോകുന്നു. 231 00:23:45,180 --> 00:23:50,250 അതെ. ഒരാളെ ഒഴിവാക്കാം എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു ആദ്യം പിന്നെ പോകും. 232 00:23:51,780 --> 00:23:55,920 പിന്നെ... നീ വേഗം അവളെ ഒഴിവാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 233 00:23:56,650 --> 00:23:58,620 അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇത് കാണേണ്ടതില്ല നിങ്ങളുടെ മുഖം. 234 00:24:03,670 --> 00:24:07,900 - ദൈവമേ... - ദൈവമേ... ദൈവമേ! 235 00:24:08,870 --> 00:24:11,810 അയ്യോ... ശ്ശോ! 236 00:24:45,850 --> 00:24:51,320 അതിനാൽ, ഞാൻ താമസിയാതെ മാറാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു അവളെ മറ്റൊരു സ്കൂളിലേക്ക് മാറ്റുക. 237 00:24:52,040 --> 00:24:55,480 നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ലെന്ന് നടിക്കാം ആ സമയം വരെ, അല്ലേ? 238 00:25:27,960 --> 00:25:29,740 ടോങ്യോങ്, ദയവായി. 239 00:25:31,390 --> 00:25:32,710 നന്ദി. 240 00:25:34,860 --> 00:25:36,600 ടോങ്യോങ്, ദയവായി. 241 00:25:58,140 --> 00:26:02,680 [ലീ യൂൻ ബി] 242 00:27:32,030 --> 00:27:34,560 ഞാൻ യൂൻ ബിയെ മിസ് ചെയ്യുന്നു. 243 00:27:34,560 --> 00:27:36,470 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവളെ കാണാൻ പോകുന്നു, ഞങ്ങൾ അല്ലേ? 244 00:27:36,470 --> 00:27:40,840 അല്ല, യഥാർത്ഥ യൂൻ ബി. നമ്മൾ പോയാൽ അവളില്ല. 245 00:27:40,840 --> 00:27:44,300 അത് ശരിയാണ്. എടുത്തിട്ട് എന്ത് കാര്യം എൻ്റെ റിപ്പോർട്ട് കാർഡ്? 246 00:27:44,310 --> 00:27:46,320 അവൾക്കത് ശരിക്കും കാണാൻ കഴിയുന്നതുപോലെയല്ല. 247 00:27:47,610 --> 00:27:50,160 Eun Bi ശരിക്കും അവിടെയുണ്ട്. 248 00:27:51,130 --> 00:27:53,550 നമുക്ക് അവളെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല, പക്ഷേ... 249 00:27:53,550 --> 00:27:59,830 സിയൂങ് മിന് ഒരു അവാർഡ് കിട്ടിയെന്ന് അവൾ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ... അവൾ വളരെ സന്തോഷവാനായിരിക്കും. 250 00:27:59,830 --> 00:28:02,240 പണ്ടും അവൾ അങ്ങനെയായിരുന്നു. 251 00:28:02,690 --> 00:28:04,280 അത് ശരിയാണ്. 252 00:28:04,280 --> 00:28:08,410 അവൾ ഞങ്ങളെ പുകഴ്ത്തും ഞങ്ങൾക്ക് എരിവുള്ള അരി ദോശ ഉണ്ടാക്കാം, അല്ലേ? 253 00:28:08,410 --> 00:28:11,040 അതെ, അത് ശരിയാണ്. 254 00:28:13,810 --> 00:28:16,740 - ചേച്ചി കരയുകയാണോ? - ഇല്ല. 255 00:28:18,460 --> 00:28:24,290 ഞാൻ കരഞ്ഞാൽ... യൂൻ ബി സന്തോഷിക്കില്ല. 256 00:28:24,290 --> 00:28:26,470 ഞാൻ ഒരിക്കലും കരയുകയില്ല. 257 00:28:27,460 --> 00:28:29,000 നമുക്ക് പോകാം. 258 00:28:35,010 --> 00:28:36,680 രാ ജിൻ... 259 00:29:25,910 --> 00:29:27,310 ഗാ യൂൻ. 260 00:29:30,810 --> 00:29:33,070 അല്ല, നിനക്ക് സുഖമാണോ? എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 261 00:29:33,070 --> 00:29:35,120 അയ്യോ! നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 262 00:29:35,120 --> 00:29:36,720 അതെ, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 263 00:29:43,010 --> 00:29:44,640 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 264 00:29:48,870 --> 00:29:51,710 - ഓ, ഞാൻ നിനക്കായി ഇത് ധരിക്കാം. - ശരി. 265 00:31:44,800 --> 00:31:49,300 തീർച്ചയായും, ഇതെല്ലാം സാഹചര്യപരമാണ് മിന് ജൂണിനെതിരെ തെളിവുകളൊന്നുമില്ല. 266 00:31:49,750 --> 00:31:52,850 സോ യങ്ങിനും അങ്ങനെ തന്നെ. 267 00:32:00,840 --> 00:32:04,650 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 268 00:32:06,540 --> 00:32:09,880 താങ്കൾ പറഞ്ഞത് പോലെ തെളിവില്ല. 269 00:32:10,250 --> 00:32:13,130 എൻ്റെ മകൻ്റെ പിന്നാലെ വരരുത്. 270 00:32:16,420 --> 00:32:20,360 നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 271 00:32:34,630 --> 00:32:36,400 ഞാൻ വീട്ടിലാണ്. 272 00:32:52,330 --> 00:32:53,720 ഇത് നിങ്ങളല്ല, അല്ലേ? 273 00:32:55,010 --> 00:32:57,530 നിങ്ങളുടെ ഹോംറൂം ടീച്ചർ പറഞ്ഞത് തെറ്റാണ്, അവൻ അല്ലേ? 274 00:32:59,740 --> 00:33:00,960 മകൻ... 275 00:33:02,770 --> 00:33:04,300 നീ എനിക്ക് ഉത്തരം തരാൻ പോകുന്നില്ലേ? 276 00:33:27,150 --> 00:33:32,080 അവർക്ക് യഥാർത്ഥ തെളിവുകൾ ഇല്ല, അതിനാൽ വായ അടച്ചിരിക്കുക. 277 00:33:35,280 --> 00:33:37,500 കുളിച്ചു പഠിക്കാൻ ഒരുങ്ങി. 278 00:34:03,920 --> 00:34:07,950 ഹേയ്, ഇത് എൻ്റെ മകനാണ്! നിങ്ങൾ വീട്ടിലുണ്ടോ? 279 00:34:11,330 --> 00:34:15,140 - നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം കുടിക്കാൻ ഉണ്ടായിരുന്നോ? - ഇല്ല, ഒരുപാട് അല്ല. 280 00:34:15,960 --> 00:34:22,760 ഹേയ്! എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ വളരാൻ പോകുന്നത് നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ കുടിക്കണോ? 281 00:34:22,760 --> 00:34:25,040 ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളെക്കാൾ വളരെ വലുതാണ്. 282 00:34:25,040 --> 00:34:26,890 എന്നോട് മിടുക്കനാകരുത്. 283 00:34:26,890 --> 00:34:30,770 നീ ഇങ്ങനെ പൊക്കമുള്ളതുകൊണ്ട് മാത്രം. നിങ്ങൾ ഒരു മുതിർന്ന ആളാണ് എന്നല്ല ഇതിനർത്ഥം. 284 00:34:31,220 --> 00:34:33,550 മദ്യം എന്താണെന്ന് പോലും നിങ്ങൾക്കറിയില്ല പോലെ രുചി. 285 00:34:35,960 --> 00:34:38,420 അപ്പോൾ, അതിൻ്റെ രുചി എന്താണ്? 286 00:34:41,490 --> 00:34:42,880 എനിക്കറിയില്ല... 287 00:34:44,300 --> 00:34:49,210 ചിലപ്പോൾ, നിങ്ങൾ തിന്നുകയും കഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും ഉള്ളിൽ വല്ലാത്ത ശൂന്യത തോന്നുന്നു. 288 00:34:49,210 --> 00:34:51,860 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സമയത്താണ് ഇതിൽ ഒന്ന്... 289 00:34:57,180 --> 00:35:00,390 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം വേണോ? 290 00:35:06,690 --> 00:35:10,460 ഞാൻ എൻ്റെ ഓട്ടം പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ, നാളത്തെ മറ്റന്നാൾ, അത് എനിക്ക് തരൂ. 291 00:35:11,210 --> 00:35:15,140 ശൂന്യത ശരിക്കും ചെയ്യുമോ എന്ന് ഞാൻ നോക്കാം പൂരിപ്പിക്കണോ വേണ്ടയോ. 292 00:35:15,140 --> 00:35:18,610 കൊള്ളാം... നിങ്ങൾ പ്രശംസനീയമാണ്. 293 00:35:18,610 --> 00:35:21,770 ശരി, ആദ്യം മെഡൽ നേടൂ. 294 00:35:21,770 --> 00:35:25,310 അതിനുശേഷം, ഒരു പാനീയം ലഭിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക നിങ്ങളുടെ പിതാവിൽ നിന്ന്. 295 00:35:25,310 --> 00:35:26,550 - ശരി. - അതെ. 296 00:35:51,240 --> 00:35:53,110 അമ്മേ... 297 00:35:57,020 --> 00:36:00,200 ഓ, നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 298 00:36:02,120 --> 00:36:04,590 ഞാൻ സ്കൂളിൽ വിളിച്ച് നിങ്ങളോട് പറയും ഇന്ന് വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നു. 299 00:36:04,590 --> 00:36:07,650 ഇല്ല കുഴപ്പമില്ല. ഞാനാകെ സുഖമാണ്. 300 00:36:09,410 --> 00:36:11,410 രാത്രി മുഴുവൻ ഉറങ്ങിയോ? 301 00:36:41,140 --> 00:36:44,440 ഹേ ഗോങ് ബ്യൂൾ, എന്താണ് കുഴപ്പം? 302 00:36:45,050 --> 00:36:48,340 - നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണോ? - അതെ. 303 00:36:48,910 --> 00:36:50,590 അത് അധികമൊന്നുമില്ല. 304 00:36:53,450 --> 00:36:55,430 ഞാൻ ഓഡിഷൻ നടത്തി. 305 00:36:57,870 --> 00:36:59,500 നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? 306 00:37:01,110 --> 00:37:03,990 നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ മോശമായ ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല. 307 00:37:05,060 --> 00:37:07,270 എനിക്കും ഒരു കരാർ ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 308 00:37:08,520 --> 00:37:10,960 - സോങ് ജൂ... - ഗോങ് ബൈൽ... 309 00:37:11,640 --> 00:37:13,640 ഓഡിഷന് തയ്യാറെടുക്കുന്നതിനിടയിൽ... 310 00:37:14,390 --> 00:37:19,360 ഞാൻ എത്രമാത്രം സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറയുകയും നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ നേടുകയും ചെയ്യുമോ? 311 00:37:21,700 --> 00:37:25,380 എന്തിനാ ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം ഉണ്ടാക്കിയത് ഈ വഴിയോ? 312 00:37:25,380 --> 00:37:27,750 ഗാനം ജൂ. ഞാൻ... 313 00:37:35,940 --> 00:37:39,780 കാരണം നിങ്ങളെല്ലാവരും വിഷമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം ലാപ്ടോപ്പ് സംഭവത്തിൻ്റെ. 314 00:37:40,280 --> 00:37:46,680 സിസിടിവിയും മറ്റും നോക്കിയിട്ടും വസ്തുതകൾ, വ്യക്തമായ തെളിവുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു. 315 00:37:47,170 --> 00:37:49,840 - കാങ് സോ യംഗ്, കാങ് സോ യംഗ്... - അത് കാങ് സോ യംഗ് ആയിരുന്നു... 316 00:37:50,700 --> 00:37:53,680 - അത് ശരിക്കും അല്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. - എത്ര ഭയങ്കരം. 317 00:37:54,890 --> 00:37:59,270 ഞാൻ അത് വ്യക്തമാക്കിയതായി തോന്നുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് തെളിവില്ല. 318 00:37:59,680 --> 00:38:02,760 നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകരുത് ലഘുവായ ആരോപണങ്ങൾ. 319 00:38:02,760 --> 00:38:07,950 പ്രത്യേകിച്ചും നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരു വ്യക്തിക്കെതിരെ. അത് വ്യക്തമായും ആക്രമണമാണ്. 320 00:38:08,770 --> 00:38:13,740 കുറഞ്ഞപക്ഷം, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നമ്മുടെ ക്ലാസ്സിൽ ഇനി അങ്ങനെ സംഭവിക്കില്ല. 321 00:38:14,190 --> 00:38:16,460 ഉത്തരം അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്. 322 00:38:16,460 --> 00:38:18,310 കുറ്റവാളിയെ എനിക്കറിയാം. 323 00:38:20,580 --> 00:38:22,470 ആരാണ് അത് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 324 00:38:25,170 --> 00:38:28,140 നിശബ്ദം! അതുകൊണ്ട്, ഞാൻ പറയുന്നത്... 325 00:38:30,040 --> 00:38:35,630 നമുക്ക് ഇത് പരിഹരിക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗം... പ്രതിയുടെ കുറ്റസമ്മതത്തോടെ. 326 00:38:36,880 --> 00:38:39,010 രണ്ടു ദിവസം തരാം. 327 00:38:39,010 --> 00:38:44,280 എന്തെങ്കിലും പറയാൻ ഉള്ള ആർക്കും ഇത്, നാളെ രാത്രി 9:00 മണിക്ക് എന്നെ കണ്ടെത്തൂ. 328 00:38:44,280 --> 00:38:47,050 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിളിക്കുകയോ സന്ദേശമയയ്‌ക്കുകയോ ചെയ്യാം. 329 00:38:47,050 --> 00:38:51,330 എനിക്ക് കഴിയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യും നിങ്ങളുമായി ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്താൻ. 330 00:38:54,740 --> 00:38:56,190 അത്രയേയുള്ളൂ. 331 00:39:05,820 --> 00:39:07,110 ഏറ്റുപറഞ്ഞാൽ മതി. 332 00:39:31,460 --> 00:39:32,950 യൂൻ ബ്യൂൾ? 333 00:39:34,810 --> 00:39:36,190 യൂൻ ബ്യൂൾ പോകണോ? 334 00:39:37,750 --> 00:39:39,330 നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 335 00:39:48,410 --> 00:39:50,170 നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണോ? 336 00:39:51,450 --> 00:39:53,330 നിനക്ക് പനിയാണ്. 337 00:39:53,930 --> 00:39:56,120 എഴുന്നേൽക്കുക. നമുക്ക് ക്ലിനിക്കിലേക്ക് പോകാം. 338 00:39:57,410 --> 00:40:00,290 ഹേയ് നമുക്ക് പോകാം. 339 00:40:03,680 --> 00:40:05,940 നിനക്ക് ഇത്ര അസുഖമായിരുന്നെങ്കിൽ, നീ എന്തെങ്കിലും പറയണമായിരുന്നു. 340 00:40:48,890 --> 00:40:50,160 ഹേയ്! 341 00:40:51,710 --> 00:40:54,860 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അസുഖമാണോ? നിങ്ങൾ അത് വ്യാജമാക്കുകയല്ലേ? 342 00:40:54,860 --> 00:40:56,300 ഗോങ് തേ ക്വാങ്. 343 00:40:57,050 --> 00:41:00,490 സംസാരം നിർത്തി ക്ലാസിലേക്ക് മടങ്ങുക. 344 00:41:00,930 --> 00:41:04,600 ഏയ്...എനിക്കും വയ്യ. 345 00:42:52,310 --> 00:42:53,750 Eun Byul പോകൂ! 346 00:43:00,940 --> 00:43:02,420 ഹലോ. 347 00:43:02,420 --> 00:43:05,030 യൂൻ ബ്യൂൾ, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കടന്നുപോകുകയാണോ? 348 00:43:06,250 --> 00:43:07,780 ഇല്ല... 349 00:43:07,780 --> 00:43:10,140 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, അതിലൂടെ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകരുത്. 350 00:43:10,140 --> 00:43:11,860 നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എൻ്റെ അടുത്ത് വരാം. 351 00:43:12,650 --> 00:43:14,780 ശരി, ഞാൻ ചെയ്യും. 352 00:43:15,380 --> 00:43:17,050 യൂൻ ബ്യൂൾ, യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു! 353 00:43:39,380 --> 00:43:42,540 - മിനി യംഗ്. - എന്താണ് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരുന്നത്, അമ്മേ? 354 00:43:46,460 --> 00:43:51,700 [സ്കൂൾ 2015 ആരാണ് നിങ്ങൾ] 355 00:43:53,120 --> 00:43:57,390 ശരിയാണോ? ഞാൻ പരിഹരിക്കണമെന്ന് അവർ പറയുന്നു ഇത് ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ! 356 00:43:57,390 --> 00:43:58,820 അതിന് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമുണ്ടോ? 357 00:43:58,820 --> 00:44:00,520 ഇതാണോ... 358 00:44:00,520 --> 00:44:02,710 - ഹേയ്... - നിങ്ങൾ എല്ലാവരും മികച്ചവരാണ്. 359 00:44:02,710 --> 00:44:04,770 - മിസ്റ്റർ, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം. - ഹേയ്, യൂൻ ബ്യൂൾ! 360 00:44:04,770 --> 00:44:07,770 ഹേയ്, ഗോങ് തേ ക്വാങ്! ഗോങ് തേ ക്വാങ്! 361 00:44:08,180 --> 00:44:10,360 ഞാൻ നിങ്ങളെ പോലീസിനെ വിളിക്കാൻ പോകുന്നു! 362 00:44:11,420 --> 00:44:13,090 യൂൻ ബ്യൂൾ... 363 00:45:05,930 --> 00:45:08,470 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 364 00:45:10,010 --> 00:45:11,090 ഓ... 365 00:45:17,300 --> 00:45:19,060 ഏയ് നമുക്ക് പോകാം. 366 00:45:22,490 --> 00:45:25,820 പോകാം... വേഗം വരൂ. 367 00:45:37,740 --> 00:45:39,290 ഇത് ഗംഭീരമാണ്, അല്ലേ? 368 00:45:43,530 --> 00:45:44,990 നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ? 369 00:45:46,960 --> 00:45:48,210 എന്ത്? 370 00:45:50,180 --> 00:45:52,030 ഹായ്, ഗോ യൂൻ ബ്യൂൾ. 371 00:45:57,640 --> 00:45:59,250 ഹായ്, ഗോ യൂൻ ബ്യൂൾ. 372 00:46:08,550 --> 00:46:10,950 ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യണോ? എൻ്റെ ആശംസകൾ? 373 00:46:19,040 --> 00:46:22,320 ഹായ്... ലീ യൂൻ ബി. 374 00:46:50,810 --> 00:46:55,440 നന്ദി... Gong Tae Kwang. 375 00:47:02,310 --> 00:47:04,020 ദൈവമേ! 376 00:47:05,200 --> 00:47:08,290 ഹേയ്, ഇത് എന്താണ്? 377 00:47:10,300 --> 00:47:11,980 ഇത് എന്താണ്? 378 00:47:13,560 --> 00:47:15,780 - ഒരു കൈ ഫോൺ. - ഒരു പോർട്ടബിൾ ഫോൺ. 379 00:47:18,870 --> 00:47:20,950 ഈ ഷൂസ് ഏത് നിറമാണ്? 380 00:47:22,660 --> 00:47:24,920 - ഇരുണ്ട നിറം. - കറുപ്പ് നിറം. 381 00:47:27,020 --> 00:47:30,590 നോക്കൂ... നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്തിട്ടും കാര്യമില്ല അവരെ വിളിക്കൂ. 382 00:47:33,700 --> 00:47:35,140 നിങ്ങളുടെ കാര്യവും അങ്ങനെ തന്നെ. 383 00:47:35,140 --> 00:47:39,150 നിങ്ങൾ ലീ യൂൻ ബിയായാലും ഗോ യൂൻ ബ്യൂലായാലും, അത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല. 384 00:47:39,580 --> 00:47:43,270 അതിനാൽ എൻ്റെ മുന്നിൽ, ആരെങ്കിലും ആകുക. 385 00:47:46,970 --> 00:47:48,470 എന്നിരുന്നാലും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 386 00:48:26,440 --> 00:48:28,940 അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്! 387 00:48:32,650 --> 00:48:34,240 ഹേയ്, ഹാൻ യി ആൻ! 388 00:48:40,450 --> 00:48:45,300 അവളുടെ മുൻ സ്കൂളിൽ, ഉണ്ടായിരുന്നു അവളെ വളരെയധികം ബുദ്ധിമുട്ടിച്ച ഒരാൾ 389 00:48:45,300 --> 00:48:47,950 അവൾ നടപടികൾ അവസാനിപ്പിച്ചു എന്ന് അവൾ ചെയ്തു എന്ന്. 390 00:48:55,600 --> 00:48:58,160 നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദി പറയാൻ പോലും പോകുന്നില്ലേ? 391 00:48:58,160 --> 00:48:59,420 എന്തിനുവേണ്ടി? 392 00:48:59,420 --> 00:49:03,490 മറ്റുള്ളവരെ കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷെ നിങ്ങൾ എന്നെ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 393 00:49:04,220 --> 00:49:08,230 ഇത് നിങ്ങളെ വിചിത്രമാക്കുന്നില്ലേ വ്യക്തി ഗോ യൂൻ ബ്യൂളായി അഭിനയിക്കുകയാണോ? 394 00:49:09,700 --> 00:49:12,510 അവളെ തള്ളിയതിന് നിങ്ങൾ കുറ്റക്കാരാണെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു ആ പ്രവൃത്തികളിലേക്ക്. 395 00:49:14,030 --> 00:49:17,030 ശരി... നിങ്ങൾക്കിത് കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ആ വഴി. 396 00:49:17,040 --> 00:49:21,690 പക്ഷേ, ഇനിയും ഒരുപാട് ഉണ്ട് ചർച്ച ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. 397 00:49:21,690 --> 00:49:23,410 അതിനായി കാത്തിരിക്കുക. 398 00:49:25,170 --> 00:49:27,100 ഹേയ്, വിദ്യാർത്ഥിയെ മാറ്റുക... 399 00:49:30,800 --> 00:49:32,780 വിശ്രമിക്കൂ. 400 00:49:34,030 --> 00:49:35,730 നിങ്ങൾ ദയനീയമായി കാണുന്നു. 401 00:49:44,230 --> 00:49:46,040 ദയനീയമാണോ? 402 00:49:51,790 --> 00:49:55,020 [അത് പറയാൻ എനിക്ക് ലജ്ജയുണ്ട്, പക്ഷേ നന്ദി.] [ടീച്ചർ കിം, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.] 403 00:49:55,590 --> 00:49:58,910 ഈ കുട്ടികളേ... തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്യും. 404 00:49:59,180 --> 00:50:03,240 [Tongyoong 'N' ഹൈസ്കൂൾ ആത്മഹത്യ കുറ്റവാളി 2-3 ക്ലാസിലാണ്] 405 00:50:07,680 --> 00:50:12,570 ഇര ആത്മഹത്യ ചെയ്തു... കുറ്റവാളിയെ 2-3 ക്ലാസ് സെകാങ്ങിലേക്ക് മാറ്റി. 406 00:50:23,510 --> 00:50:26,060 [ടോങ്യോങ് ഗേൾസ് ഹൈസ്കൂൾ ഔട്ട്കാസ്റ്റ്] 407 00:50:27,460 --> 00:50:30,930 [വളരെ ചെറുപ്പം, സുഖമാണോ?] [സെകാങ് ഹൈയിൽ നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്?] 408 00:50:35,260 --> 00:50:38,830 [പ്രേതങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? സോ യങ്ങിനെപ്പോലെയുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയെ തനിച്ചാക്കി.] 409 00:51:03,240 --> 00:51:05,030 കൊള്ളാം, അവൾ ഒരാളെ കൊന്നു. 410 00:51:07,330 --> 00:51:10,070 ഇതാ അവൾ, ടോംഗ്യോങ്ങിൽ നിന്നുള്ള മിസ് കെ 'എൻ' ഗേൾസ് ഹൈസ്കൂൾ. 411 00:51:11,460 --> 00:51:15,440 ചാ സോങ് ജൂ, ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞ തവണ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 412 00:51:15,440 --> 00:51:17,220 ഇത് ഇപ്പോൾ എന്താണ്? 413 00:51:17,220 --> 00:51:20,700 ഇത് ഒരു പെൺകുട്ടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ അവകാശപ്പെടാൻ പോകുന്നില്ല അതേ പേരിൽ നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള സ്കൂൾ. 414 00:51:21,120 --> 00:51:24,170 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യേണ്ടത് നമ്മുടെ സ്കൂൾ? 415 00:51:24,170 --> 00:51:26,200 എനിക്കത് ഒട്ടും ഇഷ്ടമല്ല. 416 00:51:26,200 --> 00:51:28,500 കുറച്ച് ഉപ്പ് ഒഴിക്കുക. എന്തൊരു ദൗർഭാഗ്യം. 417 00:51:29,700 --> 00:51:32,350 അവൾക്ക് തീർച്ചയായും കട്ടിയുള്ള ചർമ്മമുണ്ട്. 418 00:51:40,500 --> 00:51:41,930 ഗാനം ജൂ. 419 00:51:44,480 --> 00:51:45,870 സംഗതി... 420 00:52:05,830 --> 00:52:07,560 യൂൻ ബ്യൂൾ, നിങ്ങൾ കഴിച്ചോ? 421 00:52:07,860 --> 00:52:11,560 നമുക്ക് ഭക്ഷണം വാങ്ങാൻ പോകാം. ഞാൻ ബ്ലാക്ക് ബീൻ നൂഡിൽസ് വാങ്ങിയത് മുതൽ നിങ്ങൾ വാങ്ങൂ. 422 00:52:11,560 --> 00:52:14,180 - നമുക്കെല്ലാവർക്കും പോയി ഭക്ഷണം വാങ്ങാം. - നമുക്ക് വേണോ? 423 00:52:23,280 --> 00:52:26,480 ഹേയ്! എന്ത് സംഭവിച്ചു? 424 00:52:26,480 --> 00:52:28,560 നിങ്ങൾ ആകസ്മികമായോ? 425 00:52:30,090 --> 00:52:31,670 ഇല്ല, അത് ഞാനായിരുന്നില്ല. 426 00:52:34,680 --> 00:52:36,530 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 427 00:52:36,930 --> 00:52:40,490 അത് നല്ലതിന് വേണ്ടിയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 428 00:52:42,640 --> 00:52:45,480 എങ്ങനെ? ഇത് എങ്ങനെ മികച്ചതാണ്? 429 00:52:45,480 --> 00:52:50,300 നിങ്ങൾ അവളെ ഒഴിവാക്കാൻ പോകുന്നു, എന്താണ്? നിങ്ങളും എഴുന്നേറ്റ് പോകുകയാണോ? 430 00:52:52,310 --> 00:52:56,550 ശരി, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു... നിങ്ങൾ സംതൃപ്തനായിരിക്കണം. നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നല്ല ഓർമ്മകൾ ഉണ്ടാകില്ല. 431 00:52:58,230 --> 00:53:01,980 നിനക്ക് എന്നോടൊപ്പം നല്ല ഓർമ്മകൾ ഇല്ലേ? 432 00:53:03,260 --> 00:53:04,530 അല്ലേ? 433 00:53:06,620 --> 00:53:08,890 ഞാൻ ഇവിടെ ശരിക്കും സന്തോഷവാനായിരുന്നു. 434 00:53:09,740 --> 00:53:13,000 അതിനുള്ള കാരണത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ് നിങ്ങൾ. 435 00:53:18,170 --> 00:53:21,980 നിങ്ങൾ എവിടെയും പോകുന്നത് ശരിയല്ല ഈ തൽക്ഷണം. 436 00:53:23,850 --> 00:53:25,710 ഉറച്ചു നിൽക്കൂ, ശരി? 437 00:53:35,750 --> 00:53:41,390 പുരുഷന്മാരുടെ ഹൈസ്കൂൾ 400 മീറ്റർ ഫ്രീസ്റ്റൈൽ ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ ഓട്ടം ആരംഭിക്കും. 438 00:53:41,390 --> 00:53:45,980 പങ്കെടുക്കുന്ന എല്ലാ അത്‌ലറ്റുകളും ദയവായി പ്രവേശിക്കുക അരങ്ങ്. 439 00:54:00,200 --> 00:54:01,740 ഹാൻ യി ആൻ. 440 00:54:01,740 --> 00:54:05,120 ഞാൻ എല്ലാം തുറന്നുകാട്ടാൻ പോകുന്നു ഇന്ന് Eun Byul പോകൂ. 441 00:54:05,920 --> 00:54:08,640 നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയാത്തത് വളരെ മോശമാണ്. 442 00:54:09,880 --> 00:54:12,070 നല്ല ഓട്ടമത്സരം നടത്തൂ. 443 00:54:17,160 --> 00:54:18,890 അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്, അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 444 00:54:18,890 --> 00:54:21,970 ഹലോ, മിസ് കെ. 445 00:54:24,230 --> 00:54:26,050 ഹലോ, മിസ് കെ. 446 00:54:26,860 --> 00:54:28,730 അവൾ ഒരു മനുഷ്യനാണോ, ആ പെൺകുട്ടി? 447 00:54:33,320 --> 00:54:36,290 ഹലോ, മിസ് കെ. 448 00:54:36,290 --> 00:54:40,820 മിസ് കെ, ഹലോ! ഹലോ, ഹലോ... 449 00:55:24,620 --> 00:55:26,720 നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുക. 450 00:55:47,890 --> 00:55:50,610 - അല്ല! നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? - അവൻ ശരിക്കും വേദനിച്ചിരിക്കണം. 451 00:55:50,610 --> 00:55:51,660 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 452 00:56:11,510 --> 00:56:13,920 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 453 00:56:13,930 --> 00:56:17,390 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കൂ... വേഗം അവരെ വിളിക്കൂ! 454 00:56:17,400 --> 00:56:20,040 - ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കുക! - എന്താണിത്? 455 00:56:20,040 --> 00:56:22,510 - അവൻ സുഖമാണോ? - അവൻ കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 456 00:56:22,510 --> 00:56:24,460 ഓ, അവന് സുഖമാണോ? 457 00:56:25,310 --> 00:56:27,070 പക്ഷേ, അയാൾക്ക് പരിക്കേറ്റതായി ഞാൻ കരുതുന്നു! 458 00:56:32,320 --> 00:56:33,740 എല്ലാവരും... 459 00:56:34,410 --> 00:56:39,410 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കുന്നു എൻ്റെ പുറകിൽ കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നു, അല്ലേ? 460 00:56:39,410 --> 00:56:43,170 - അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു. - ഇത് വളരെ രസകരമാണ് ... വളരെ രസകരമാണ്. 461 00:56:44,530 --> 00:56:46,730 അതെനിക്ക് പുതിയ ജീവിതം നൽകുന്നു. 462 00:56:48,180 --> 00:56:49,760 അവൾ വളരെ പരുഷയാണ്. 463 00:56:50,450 --> 00:56:52,260 അത് കൊള്ളാം. 464 00:56:52,810 --> 00:56:57,260 അത് ശരിയാണ്. ലേഖനത്തിലെ സ്കൂൾ... 465 00:56:58,200 --> 00:57:00,490 അതാണ് എൻ്റെ പഴയ സ്കൂൾ നൂറി ഗേൾസ് ഹൈസ്കൂൾ. 466 00:57:01,360 --> 00:57:03,140 അജ്ഞാത സ്ത്രീ 'കെ'യും ഞാനാണ്. 467 00:57:03,410 --> 00:57:06,320 - അത് അവളാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. - അവൾക്ക് എന്ത് പറ്റി? 468 00:57:06,320 --> 00:57:08,090 അവൾക്ക് ആകെ ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. 469 00:57:10,520 --> 00:57:13,540 അവൾ അത് സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ? അവൾ അത് സമ്മതിക്കുകയാണോ? 470 00:57:14,690 --> 00:57:20,910 പക്ഷേ, പുറത്താക്കപ്പെട്ട ഇരയെ നിങ്ങൾക്കറിയാം അത് മരിച്ചു? 471 00:57:23,500 --> 00:57:28,370 എന്താണെന്നറിയാൻ നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ആകാംക്ഷയില്ലേ അവൾ അങ്ങനെയാണോ? 472 00:57:29,210 --> 00:57:30,810 ഞാൻ വേണോ... 473 00:57:46,140 --> 00:57:47,810 നിന്നെ കാണിക്കണോ? 474 00:57:48,510 --> 00:57:50,670 - ഇത് എന്താണ്? - എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 475 00:58:37,700 --> 00:58:47,700 DramaFever-ൻ്റെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ 476 00:59:03,600 --> 00:59:06,010 നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം എത്തി? 477 00:59:06,020 --> 00:59:08,580 നിങ്ങളുടെ പേര് എല്ലായിടത്തും ഉയർന്നുവന്നിട്ടുണ്ട് അന്വേഷണ സമയത്ത്. 478 00:59:08,590 --> 00:59:11,490 അത് ശരിക്കും മിൻ ജൂൺ ആയിരുന്നോ? 479 00:59:11,490 --> 00:59:12,890 സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ... 480 00:59:13,730 --> 00:59:18,880 നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തപ്പോൾ ഇതാണ് സംഭവിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ മകനെ ശരിയായ വ്യക്തിയായി വളർത്തുക. 481 00:59:18,880 --> 00:59:24,230 ഇപ്പോൾ ഇത് സംഭവിച്ചു, സോ യംഗ് ആ പെൺകുട്ടിയുമായി സ്കൂളിൽ പോകാൻ കഴിയില്ല. 482 00:59:24,230 --> 00:59:26,530 റോക്ക്-പേപ്പർ-കത്രിക, പാറ-പേപ്പർ-കത്രിക... 483 00:59:26,540 --> 00:59:31,150 കൊള്ളാം, പിന്നെ ഞാനത് സ്വന്തമായി നോക്കിക്കൊള്ളാം.